Drehmomente – XJ-900

Anzugs-Drehmomente XJ 900S, 4KM
Bezeichnung	Teil	Grösse	Anzahl	Nm	m-kg
A
Ablass-Schraube Drain bolt	Stecker	M14	2	43	4.3
Anlasser Starter motor	Schraube	M6	1	12	1.2
Antriebswellengehäuse Drive axle bearing housing	Schraube	M6	10	12	1.2
Auspuffrohr Exhaust pipe	Nuss	M8	2	20	2.0
Auspufftopf und Halter Muffler and stay	Schraube	M10	4	25	2.5
Auspuffrohr und Halter Exhaust pipe and stay	Schraube	M10	2	25	2.0
Auspuffblindstopfen zur CO-Messung Exhaust pipe blind plug (CO-Test)	Schraube	M6	1	7	0.7
Auspuffrohr und Topf Exhaust pipe and muffler	Schraube	M8	4	20	2.0
B
Batterieverkleidung (Gehäuse) und Rahmen Battery cover and frame	Schraube	M6 x 1.0		7	0.7
Benzinhahn und Tank Fuel cock and fuel tank	Schraube	M6 x 1.0		7	0.7
Benzinanzeigesensor und Tank Fuel sender and fuel tank	Schraube	M5 x 0.8		4	0.4
Bremsscheibe und Nabe (vorne/hinten) Disc brake and hub (front/rear)	Schraube	M6 x 1.0		20	2.0
Bremshebel und Bremswelle Brake pedal and brake shaft	Schraube	M6 x 1.0		8	0.8
Bremsleitung und Hohlschraube Brake hose and union bolt	Schraube	M10 x 1.25		30	3.0
Bremsleitungs-Halter und Vorderradgabel Brake hose holder and front fork	Schraube	M6 x 1.0		7	0.7
Bremssattel hinten und Halteplatte Rear brake caliper and caliper bracket	Schraube	M10 x 1.25		35	3.5
Bremsleitung hinten und Leitungsverbinder Rear brake hose and hose joint	Schraube	M10 x 1.0		16	1.6
Bremssattel hinten und Leitungsverbinder Rear brake caliper and hose joint	Schraube	M10 x 1.0		30	3.0
Bremssattel hinten und Entlüftungsschraube Rear brake caliper and bleed screw	Schraube	M8 x 1.25		6	0.6
Bremsflüssigkeitsbehälter und Kotflügel hinten Rear brake reservoir tank and rear fender	Schraube	M6 x 1.0		7	0.7
Bremszylinder hinten und Halter Rear master cylinder and bracket	Schraube	M8 x 1.25		30	3.0
Bremsleitung vorne und Hohlschraube Front brake hose and union bolt	Schraube	M10 x 1.25		30	3.0
Bremssattel vorne, Halteschraube Front brake caliper retaining bolt	Schraube	M8 x 1.25		22	2.2
Bremssattel vorne und vorderer Gabel Front brake caliper and front fork	Schraube	M10 x 1.25		35	3.5
Bremssattel vorne und Entlüftungsschraube Front brake caliper and bleed screw	Schraube	M7 x 1.0		6	0.6
E
Einlass-/ Ansaugmembranhalter und Verkleidungsbefestigung Reed valve bracket and cowling stay	Schraube	M6	2	10	1.0
F
Fussrastenhalter und Rahmen Footrest bracket and frame	Schraube	M8 x 1.25		30	3.0
Fussrasten hinten und Rahmen Rear footrest and frame	Schraube	M8 x 1.25		30	3.0
Führungshalter od. Stopper Guide stopper	Schraube	M6	1	7	0.7
G
Gabelbrücke und Ringmutter Steering stern and ring nut	Schraube	M25 x 1.0		18	1.8
Generatorlagergehäuse Generator bearing housing	Schraube	M6	1	10	1.0
H
Halteplatte Plate stopper	Schraube	M6	2	10	1.0
Hauptbremszylinder vorne und Deckel Front master cylinder and cap	Schraube	M4 x 0.7		2	0.2
Hauptbremszylinder vorne und Halter Front master cylinder and bracket	Schraube	M6 x 1.0		9	0.9
Hauptständerschraube und Mutter Mainstand bolt and nut	Schraube	M10 x 1.25		56	5.6
K
Kardanlagergehäuse Final gear bearing housing	Schraube	M10	6	23	2.3
Kardanlagergehäuse Final gear bearing housing	Nuss	M8	1	23	2.3
Kardanwelle Ölfilter-Bolzen Final gear oil filter bolt	Stecker	M14	1	23	2.3
Kardanwellen-Gehäuse Final gear case	Stehbolzen	M10	6	18	1.8
Kardanwellen-Gehäuse Final gear case	Stehbolzen	M8	4	9	0.9
Kardanwellen-Gehäuse und Schwinge Final gear case and swingarm	Nuss	M10	2	42	4.2
Kardanwelle Lagerhalterung Final gear bearing retainer	–/–	M85	4	110	11
Kardanwelle Ölablass-Schraube Final gear oil drain plug	Stecker	M14	1	23	2.3
Kardanwellenantriebszahnrad Middle drive pinion gear	Nuss	M18	1	110	11
Kardanwellenlagergehäuse Middle driven bearing housing	Schraube	M8	2	25	2.5
Kettenführung (Einlass- od. Ansaugseite) Chain guide (intake)	Schraube	M8	1	20	2.0
Kettenführung (Einlass bzw. Ansaugseite) HY-VO Chain guide	Schraube	M6	6	10	1.0
Kotflügel hinten und Rahmen Rear fender stay and frame	Schraube	M6 x 1.0		10	1.0
Kotflügel- (hinten) und seitenabdeckung Rear fender cover and side cover	Schraube	M5 x 0.8		4	0.4
Kotflügel hinten und Rahmen Rear fender and frame	Schraube	M5 x 1.0		7	0.7
Kotflügel hinten und Schmutzfänger Rear fender and flap	Schraube	M4 x 0.7		3	0.3
Kotflügel vorne und Gabel Front fender and front fork	Schraube	M6 x 1.0		9	0.9
Kreuzgelenk Yoke joint	Nuss	M14	4	90	9.0
Kupplungsfeder Clutch spring	Schraube	M6	1	8	0.8
Kupplungsnabe od. -träger Clutch boss	Nuss	M20	1	70	7.0
Kupplungsgehäuse Clutch cover	Schraube	M6	2	12	1.2
Kupplungszughalterung Clutch cable stay	Schraube	M6	3	12	1.2
Kurbelgehäuse Crank case	Stehbolzen	M10	19	20	2.0
Kurbelgehäuse Crank case	Schraube	M8	20	24	2.4
Kurbelgehäuse Crank case	Schraube	M6	4	12	1.2

L
Lagerhalter Bearing holder	Schraube	M8	7	25	2.5
Lenkkopf und Innerrohr Handle crown and inner tube	Schraube	M8 x 1.25		30	3.0
Lenkkopf und untere Gabelbrücke/Standrohrführung Handle crown and steering stern	Schraube	M14 x 1.25		110	11
Lenkkopf, Lenkerhalter Handle crown and handlebar (upper)	Schraube	M8 x 1.25		23	2.3
Lichtmaschine A.C. Generator	Schraube	M8	1	25	2.5
Lichtmaschine A.C. Generator	Schraube	M8	2	25	2.5
Luftabschaltventil und Gehäusebefestigung Air cut valve and cowling stay	Schraube	M6	12	7	0.7
Luftfilter-Gehäuse Air filter case	Schraube	M6	8	10	1.0
M
Motorhalter vorne und Rahmen Engine stay (front) and frame	Schraube	M8 x 1.25		30	3.0
Motorhalter hinten und Rahmen Engine stay (rear) and frame	Schraube	M8 x 1.25		30	3.0
Motorhalter vorne (oben/unten) Engine mount (front upper/lower)	Schraube	M10 x 1.25		48	4.8
Motorhalter hinten (oben/unten) Engine mount rear upper/lower	Schraube	M10 x 1.25		48	4.8
N
Neutralstellungsschalter Neutral switch	–/–	M10	1	20	2.0
Nockenwelle, Kappe Camshaft, Cap	Schraube	M6	24	10	1.0
Nockenwellenkette, Steuerkette Cylinder (cam chain)	Stehbolzen	M8	1	8	0.8
Nockenwellenräder Cam sprocket	Bolzen	M7	1	24	2.4
O
Oelpumpenrad (Kettenrad) Oil pump sprocket	Schraube	M6	3	12	1.2
Oelpumpe Oil pump	Schraube	M6	1	12	1.2
Oelfiltergehäuse Oil filter housing	Verbindungsbolzen	M20	2	50	5.0
Oeldruck-Leitung Oil delivery pipe	Schraube	M12	1	32	3.2
Oelstandsensor Oil level switch	Schraube	M6	1	10	1.0
Oelfilter Oil filter	–/–	M20	8	17	1.7
Oelkanalschraube/Bolzen Oil gallery bolt	–/–	M6	1	8	0.8
Oelrückhalteblech, Oelschwallblech Oil baffle plate	Schraube	M6	1	8	0.8
Oelrückhalteblech, Oelschwallblech Oil baffle plate	Schraube	M6	10	8	0.8
P
Pleuelstange Connecting rod	Nuss	M8	4	37	3.7
R
Reflektorhalter und hinterer Kotflügel Reflector bracket and rear fender	Schraube	M4 x 0.7		3	0.3
Rohr 2, 3 und Gehäusebefestigung Pipe 2, 3 and cowling stay	Schraube	M6	2	7	0.7
Rücklicht Taillight	Schraube	M5 x 1.0		7	0.7
Rear flasher light and rear fender Rücklicht und Kotflügel (hinten)	Schraube	M12 x 1.25		4	0.4
S
Schalthebel Shift pedal	Schraube	M8 x 1.25		30	3.0
Schaltwellengehäuse Shift shaft lever cover	Schraube	M6	3	12	1.2
Schaltpedaleinsteller Shift pedal adjuster	Nuss	M6	1	10	1.0
Schaltarm Shift arm	Schraube	M6	2	10	1.0
Schaltwellenlagerhalter Shift cam bearing holder	Schraube	M6	1	10	1.0
Schwingenschraube links und Rahmen Pivot shaft (left) and frame	Schraube	M22 x 1.5		100	10
Schwingenschraube rechts und Rahmen Pivot shaft (right) and frame	Schraube	M22 x 1.5		7	0.7
Schwingenschraube rechts und Kontermutter Pivot shaft (right) and locknut	Schraube	M22 x 1.5		100	10
Seitenabdeckung und Rahmen side cover and frame	Schraube	M5 x 0.8		4	0.4
Selbstsichernde Mutter Self locking nut	–/–	M14	2	110	11
Signalgeberspule (Platte) Pickup coil base	Schraube	M6	1	8	0.8
Steckachse, Vorderrad Front wheel axle	Schraube	M14 x 1.5		59	5.9
Steckachse vorne und Sicherungsbolzen Front wheel axle and pinch bolt	Schraube	M8 x 1.25		19	1.9
Steckachse, Hinterrad und Mutter Rear wheel axle and nut	Schraube	M16 x 1,5		105	10.5
Steckachse hinten und Sicherungsbolzen Rear wheel axle and pinch bolt	Schraube	M8 x 1.25		16	1.6
Stossdämpfer hinten und Rahmen Rear shock absorber and frame	Schraube	M10 x 1.25		40	4.0
Stossdämpfer hinten und Verbindungsarm Rear shock absorber and relay arm	Schraube	M10 x 1.25		48	4.8
V
Verbindungarm und Rahmen Relay arm and frame	Schraube	M10 x 1.25		48	4.8
Verbindungsarm und Verbindungsstange Relay arm and connecting rod	Schraube	M12 x 1.25		48	4.8
Verbindungsstange und hinterer Arm Connecting rod and rear arm	Schraube	M12 x 1.25		48	4.8
Vergasergelenk Carburetor joint	Schraube	M6	1	12	1.2
Verkleidung/Abdeckung und Halter Cowling and cowling stay	Schraube	M5 x 0.8		0.7	0.07
Verkleidung und Rahmen Cowling and frame	Schraube	M5 x 0.8		0.7	0.07
Verkleidung und Windschutz Cowling and windscreen	Schraube	M5 x 0.8		0.7	0.07
Verkleidung und Innenabdeckung Cowling and inner panel	Schraube	M5 x 0.8		4	0.4
Verkleidung und Hauptscheinwerfer Cowling and headlight	Schraube	M6 x 1.0		7	0.7
Verkleidungshalter und Rahmen Cowling stay and frame	Schraube	M8 x 1.25		16	1.6
Verkleidungshalter und Tachometer Cowling stay and meter	Schraube	M6 x 1.0		7	0.7
Verkleidungshalter und Frontblinker Cowling stay and front flasher light	Schraube	M12 x 1.25		13	1.3
T
Tachometer und Tachowelle Meter and meter cable	Schraube	M12 x 1.0		3	0.3
Tachowelle und Getriebe speedomater cable and gear unit	Schraube	M12 x 1.0		3	0.3
U
Unteres Rohr und Rahmen Down tube and frame	Schraube	M10 x 1.25		89	8.9
Z
Zylinder Cylinder	Nuss	M8	4	20	2.0
Zylinderkopf Cylinder Head	Nuss	M6	8	10	1.0
Zylinderkopf (Kette Nockenwelle) Cylinder Head (cam chain)	Stehbolzen	M6	4	5	0.5
Zylinderkopf (Auspuffrohr) Cylinder Head (exhaust pipe)	Stehbolzen	M8	8	15	1.5
Zylinderkopf Cylinder Head	Nuss	M10	12	32	3.2
Zylinderkopfdichtung Cylinder head cover	Schraube	M6	12	10	1.0
Zündkerze Spark Plug	–/–	M12	4	18	1.8
Zündugsplatte Timing plate	Schraube	M10	1	45	4.5